楽天銀行からXM口座に入金した場合、出金も楽天銀行を使えるの？

はい、XMから楽天銀行への出金が可能です。
ただし、受取銀行や中継銀行の情報は、直接銀行に確認する必要があります。
また、XMからの出金ができない銀行がある場合は、会員ページの出金リクエストページで確認できます。